1
00:00:21,792 --> 00:00:23,167
Симон Робледос.
2
00:00:23,500 --> 00:00:25,375
Можете ли да ми кажете името й?
3
00:00:25,667 --> 00:00:27,000
2000 ГОДИНА
4
00:00:27,167 --> 00:00:28,833
Клаудия Мартинес.
5
00:00:29,000 --> 00:00:30,708
Номер на стая?
6
00:00:33,667 --> 00:00:34,750
аз не знам
7
00:00:35,292 --> 00:00:36,833
Само момент...
8
00:00:37,500 --> 00:00:39,625
Тя е в стая 237.
9
00:00:43,625 --> 00:00:44,458
И...?
10
00:00:45,000 --> 00:00:46,292
Тя току-що роди.
11
00:00:49,375 --> 00:00:50,583
Здравей, там ли си още?
12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
Здравей? Чуваш ли ме?
13
00:00:55,875 --> 00:00:57,125
тя добре ли е
14
00:00:57,750 --> 00:00:58,750
Напълно добре.
15
00:01:00,375 --> 00:01:01,542
А бебето?
16
00:01:01,792 --> 00:01:02,667
Както.
17
00:01:07,000 --> 00:01:07,917
благодаря
18
00:01:10,042 --> 00:01:11,375
свършихте ли
19
00:01:16,500 --> 00:01:18,875
ДЕЦА
20
00:01:36,500 --> 00:01:39,292
- Нито един от тях не ти ли харесва?
- Не е това...
21
00:01:39,500 --> 00:01:41,458
Имаме всякакви хора.
22
00:01:42,167 --> 00:01:43,125
ДЕФОРМИРАН
23
00:01:52,083 --> 00:01:53,792
Добре, това е достатъчно.
24
00:01:53,958 --> 00:01:57,375
Какво търсите, момчета или момичета?
25
00:01:58,333 --> 00:02:00,208
Тук можете да говорите свободно.
26
00:02:02,292 --> 00:02:03,958
Не ме интересува пола.
27
00:02:04,125 --> 00:02:06,750
Тогава имате всичко необходимо точно тук.
28
00:02:09,500 --> 00:02:10,833
Мисля да тръгвам.
29
00:02:10,917 --> 00:02:13,708
Естествено е това да се случи
на теб за първи път.
30
00:02:13,875 --> 00:02:15,417
Случва се на много от вас.
31
00:02:15,958 --> 00:02:17,208
Но какво можете да направите?
32
00:02:17,625 --> 00:02:20,000
Не можете да контролирате инстинктите си.
33
00:02:20,208 --> 00:02:23,042
Какво се случва с теб сега
ще продължи цял живот.
34
00:02:23,458 --> 00:02:27,292
Трябва да тръгвам, жена ми току що роди.
35
00:02:27,500 --> 00:02:31,292
И правилното нещо, което трябва да направите сега
е да видиш бебето си?
36
00:02:34,125 --> 00:02:35,333
незнам какво да правя
37
00:02:35,917 --> 00:02:37,958
Не искам да нараня никого.
38
00:02:38,208 --> 00:02:40,000
Не искам да нараня детето си.
39
00:02:44,167 --> 00:02:48,917
Познахте ли египетската цивилизация
продължи 3000 години,
40
00:02:49,042 --> 00:02:52,333
и през тези 3000 години
родиха се много поколения
41
00:02:52,542 --> 00:02:56,542
и умрели като роби,
никога да не познаваш друг живот?
42
00:02:57,167 --> 00:02:59,000
Не знам какво имаш предвид.
43
00:03:01,917 --> 00:03:04,875
Имам предвид, че някои хора
са родени да страдат
44
00:03:05,000 --> 00:03:07,917
и ако са накарани да страдат,
няма значение
45
00:03:08,042 --> 00:03:09,875
защото те са родени за това.
46
00:03:11,125 --> 00:03:12,458
това е ужасно
47
00:03:20,208 --> 00:03:22,083
Светът е ужасен,
48
00:03:22,958 --> 00:03:24,750
човешкото същество е ужасно,
49
00:03:25,458 --> 00:03:27,417
но не можем да избягаме от него
50
00:03:27,958 --> 00:03:30,208
защото ние сме ужаса.
51
00:03:30,875 --> 00:03:32,125
Трябва да го приемеш.
52
00:03:40,292 --> 00:03:42,833
Извършваме социална работа.
53
00:03:43,958 --> 00:03:47,875
Не искаш да нараняваш
всеки, когото обичате, като вашето бебе.
54
00:03:48,125 --> 00:03:50,875
Направете го тук, тук никой не страда.
55
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
Можеш да се срещнеш с нея утре.
56
00:04:06,417 --> 00:04:08,500
- На колко години е тя?
- 11.
57
00:04:09,167 --> 00:04:11,292
Не бъди глупав, не го прави навън.
58
00:04:11,792 --> 00:04:13,208
Тя няма да страда.
59
00:04:14,042 --> 00:04:15,625
Ела тук утре.
60
00:05:05,458 --> 00:05:10,583
Може би не можах да говоря с теб
когато те видях.
61
00:05:11,333 --> 00:05:16,292
Има нещо във външния ти вид
които никога не съм виждал.
62
00:05:17,333 --> 00:05:22,667
Безмилостно мълчание вместо любов,
63
00:05:23,542 --> 00:05:29,167
и когато поисках да говоря,
някой пееше.
64
00:05:30,833 --> 00:05:36,792
Да танцуваме заедно навсякъде.
65
00:05:37,625 --> 00:05:43,333
Докато гледах, с лице към вас двамата,
66
00:05:44,750 --> 00:05:47,750
Почувствах, че някой говори,
67
00:05:48,292 --> 00:05:50,458
и това беше вашият глас.
68
00:05:51,625 --> 00:05:57,292
Когато те галеше, някой пееше.
69
00:05:59,500 --> 00:06:05,042
И в тъмнината,
изведнъж разбрах
70
00:06:05,667 --> 00:06:11,375
че гордостта ми те нарани.
71
00:06:11,583 --> 00:06:16,958
Неволно, аз самият те напътствах
72
00:06:17,750 --> 00:06:21,167
до нея,
73
00:06:21,708 --> 00:06:27,042
както се беше случило преди.
74
00:06:48,708 --> 00:06:55,333
Когато загубих любовта ти, някой пееше.
75
00:07:00,917 --> 00:07:04,375
КОЖИ
76
00:07:31,000 --> 00:07:34,375
В света има хора
по-добре е да не се вижда.
77
00:07:52,958 --> 00:07:56,083
Заслужаваш най-хубавите очи
в света.
78
00:08:34,917 --> 00:08:36,958
2017 ГОДИНА
79
00:08:37,167 --> 00:08:37,958
Скъпи!
80
00:08:38,042 --> 00:08:40,958
тръгвам на работа! В метрото днес!
Ще се върна по-късно.
81
00:08:41,083 --> 00:08:41,917
добре!
82
00:09:49,375 --> 00:09:50,292
ще ядеш ли
83
00:09:50,500 --> 00:09:51,292
да
84
00:10:08,542 --> 00:10:10,167
ЕЛИМИНИРАМЕ ВАШАТА ПУБЛИКАЦИЯ.
85
00:10:10,250 --> 00:10:11,833
НЕ ОТГОВАРЯ НА E.U. НОРМИ.
86
00:10:16,583 --> 00:10:17,750
знаеш ли какво искаш
87
00:10:17,917 --> 00:10:20,958
- Имате ли пилешка супа?
- Да, но не е в менюто.
88
00:10:21,125 --> 00:10:22,375
Всичко е наред, няма значение.
89
00:12:09,208 --> 00:12:10,375
Сметката!
90
00:12:13,000 --> 00:12:15,042
- Това е тя, нали?
- да
91
00:12:19,500 --> 00:12:22,458
Какво става, сладурче?
какво правиш
92
00:12:23,958 --> 00:12:25,875
Но не тръгвай още, сладурче.
93
00:12:26,000 --> 00:12:26,750
Един въпрос.
94
00:12:26,917 --> 00:12:29,708
Ако имаш задник на лицето си,
имаш ли уста на задника си
95
00:12:30,667 --> 00:12:32,292
Давай, целуни я.
96
00:12:32,875 --> 00:12:36,583
По дяволите, виж всички тези глупости.
Слагаш това в задника си.
97
00:12:41,458 --> 00:12:44,167
- Къде отиваш?
- Ела тук.
98
00:12:49,958 --> 00:12:51,500
- Имаш ли телефона си?
- Да, разбира се.
99
00:12:51,667 --> 00:12:52,750
Снимайте това.
100
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
мамка му!
101
00:12:57,667 --> 00:12:58,875
Хвани я!
102
00:13:08,208 --> 00:13:09,292
Ела с нас!
103
00:13:11,042 --> 00:13:12,917
Не си отивай, кучко!
104
00:14:06,625 --> 00:14:07,792
Тя е готова.
105
00:14:08,000 --> 00:14:11,208
Сигурен ли си, че искаш същия
както обикновено? Имаме нови хора.
106
00:14:19,708 --> 00:14:23,125
- да Искам Лора.
- Трябва да платите предварително.
107
00:14:23,208 --> 00:14:24,375
Имам само това.
108
00:14:28,083 --> 00:14:29,000
55?
109
00:14:29,208 --> 00:14:30,083
да
110
00:14:31,458 --> 00:14:33,667
Тя не знае
Бил съм тук преди, нали?
111
00:14:33,833 --> 00:14:36,542
- Освен ако не си й казал, не.
- Не, никога не говоря.
112
00:14:36,708 --> 00:14:37,500
Тогава не.
113
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
Ще ти кажа кога да влезеш.
114
00:14:40,750 --> 00:14:41,500
добре
115
00:14:42,875 --> 00:14:46,500
И спри да ме лекуваш
като малко момиченце. Аз съм на 29.
116
00:14:47,458 --> 00:14:48,583
Писна ми от това.
117
00:14:55,917 --> 00:15:00,208
Лора, той има твоите диаманти!
118
00:15:01,667 --> 00:15:02,667
Лора!
119
00:15:15,875 --> 00:15:16,750
къде са те
120
00:15:16,875 --> 00:15:18,583
Ето ги, Лора.
121
00:15:22,583 --> 00:15:23,667
Моите диаманти!
122
00:15:23,958 --> 00:15:25,000
Те не са тук.
123
00:16:19,583 --> 00:16:21,292
Защо получих този живот?
124
00:16:21,958 --> 00:16:23,125
Не издържам повече.
125
00:16:23,208 --> 00:16:24,500
Не издържам повече.
126
00:16:40,583 --> 00:16:42,125
мамо мамо
127
00:16:43,708 --> 00:16:45,292
Мамо, моля те.
128
00:16:50,167 --> 00:16:52,125
- Спокойно.
- Защо аз?
129
00:16:52,333 --> 00:16:54,042
защо аз
130
00:16:54,708 --> 00:16:56,417
Животът ми беше наред.
131
00:16:57,208 --> 00:16:58,625
Не издържам повече.
132
00:17:00,667 --> 00:17:01,542
мамо
133
00:17:02,458 --> 00:17:03,583
Това е моята приятелка.
134
00:17:04,458 --> 00:17:05,500
Моята приятелка.
135
00:17:06,250 --> 00:17:08,125
Махай се от живота ми, скъпа.
136
00:17:08,500 --> 00:17:10,042
Излез и не се връщай.
137
00:17:11,583 --> 00:17:12,583
аз те обичам
138
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
върви
139
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Почерни косата си
140
00:17:37,792 --> 00:17:39,917
покри тялото ти.
141
00:17:40,375 --> 00:17:42,333
Толкова пълен с любов
142
00:17:43,333 --> 00:17:45,250
Видях те да танцуваш.
143
00:17:45,625 --> 00:17:47,583
Друг мъж те прегърна,
144
00:17:48,208 --> 00:17:50,375
друг мъж те целуна,
145
00:17:50,750 --> 00:17:52,833
но бях аз
146
00:17:53,750 --> 00:17:55,667
вие гледахте.
147
00:17:55,917 --> 00:17:57,833
Лице на циганин,
148
00:17:58,167 --> 00:18:00,333
сладък, страстен,
149
00:18:00,750 --> 00:18:02,583
ти ми даде любовта си
150
00:18:03,542 --> 00:18:05,417
с меч.
151
00:18:05,833 --> 00:18:08,000
Днес по пътя
152
00:18:08,250 --> 00:18:10,458
вие се скитате до вашата дестинация,
153
00:18:10,708 --> 00:18:13,000
живееш любов,
154
00:18:13,583 --> 00:18:15,625
крадете обич.
155
00:18:15,792 --> 00:18:20,042
Къде са очите ти толкова дълбоки?
156
00:18:20,208 --> 00:18:24,542
И огънят на устните ти
които бяха мои?
157
00:18:25,083 --> 00:18:29,958
Спиртните напитки, които пия, отварят раните ми,
158
00:18:30,083 --> 00:18:34,542
Напивам се и те обичам още повече.
159
00:18:35,583 --> 00:18:36,708
Е, ще се обадя по-късно.
160
00:18:40,083 --> 00:18:41,458
- Ванеса.
- Да?
161
00:18:41,625 --> 00:18:43,583
Важно е да сте по-спокойни.
162
00:18:43,750 --> 00:18:46,542
Много си нервен
и това не е добре нито за вас, нито за бебето.
163
00:18:46,708 --> 00:18:49,292
Инвитро бременността е много деликатна,
164
00:18:49,500 --> 00:18:51,583
и повече във вашия случай
поради ахондроплазия.
165
00:18:51,750 --> 00:18:53,958
И кога ще разбера
ако детето ми има ахондроплазия?
166
00:18:54,083 --> 00:18:56,333
- Ще разберем след няколко дни.
- Добре.
167
00:18:56,542 --> 00:18:59,500
Сега си почини малко.
А почивката би била още по-добра.
168
00:18:59,667 --> 00:19:01,792
Това няма да е възможно.
169
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
с какво се занимаваш
170
00:19:04,042 --> 00:19:05,208
аз...
171
00:19:30,875 --> 00:19:32,792
Добре, разбрахме!
Почивка за сандвич!
172
00:19:32,958 --> 00:19:34,625
Никой да не стъпи на циклорамата.
173
00:19:36,583 --> 00:19:37,792
Имате 15 минути.
174
00:19:38,917 --> 00:19:40,833
Хайде побързай!
175
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
Честно казано, не го разбирам.
176
00:20:10,333 --> 00:20:13,417
Клаудия, знам, че е трудно,
но трябва да положите усилия.
177
00:20:13,583 --> 00:20:14,792
Полагам усилия.
178
00:20:14,958 --> 00:20:17,208
Тук съм, защото
Социалните служби ми казаха.
179
00:20:19,250 --> 00:20:21,500
Той се държи като жертвата.
Аз съм жертвата тук.
180
00:20:21,667 --> 00:20:23,375
Знам, че и ти се чувстваш зле,
181
00:20:23,542 --> 00:20:27,542
но ако искаш да му помогнеш,
опитайте се да заемете задната седалка.
182
00:20:31,083 --> 00:20:32,583
Винаги съм бил на задната седалка.
183
00:20:34,250 --> 00:20:38,500
Може би трябва да говорим и с баща му.
Това може да е единственият начин да помогнете на сина си.
184
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
Ако можете да го намерите...
185
00:20:46,875 --> 00:20:49,583
Ами... Какво, по дяволите, не е наред
с него този път?
186
00:20:49,792 --> 00:20:53,167
Вашият син има телесна цялост
Разстройство на идентичността.
187
00:20:53,333 --> 00:20:54,458
Какво по дяволите е това?
188
00:20:54,625 --> 00:20:56,667
Синът ви не разпознава
краката му за това, което са.
189
00:20:56,875 --> 00:20:59,458
- Луд ли е?
- Не, не е, има нужда от помощ.
190
00:20:59,625 --> 00:21:02,125
- Защо го има?
- Хората с BIID...
191
00:21:02,292 --> 00:21:03,500
- Какво е това?
- Същото нещо.
192
00:21:03,667 --> 00:21:05,458
- Мога ли да пуша?
- не
193
00:21:05,625 --> 00:21:06,417
съжалявам
194
00:21:06,958 --> 00:21:10,083
Казвах, че BIID пациенти
имат шизоидно поведение
195
00:21:10,250 --> 00:21:11,958
- и това може да е по две причини.
- Какви причини?
196
00:21:12,125 --> 00:21:15,083
Виждат човек с ампутирана кост
и ги вземете за пример...
197
00:21:15,250 --> 00:21:16,083
Какво по дяволите...?
198
00:21:16,208 --> 00:21:20,208
...или не се чувстват обичани
и мисля, че като ампутиран
199
00:21:20,375 --> 00:21:21,958
те могат да получат обичта
че имат нужда.
200
00:21:22,125 --> 00:21:24,417
- Сега си е боядисал косата.
- Какво общо има това?
201
00:21:24,583 --> 00:21:26,542
Нищо, но прави странни неща.
202
00:21:29,292 --> 00:21:30,708
Можеш ли да го поканиш да влезе?
203
00:21:38,583 --> 00:21:39,500
влизай
204
00:21:46,167 --> 00:21:49,000
Ще станеш ли от стола, глупако?
Ти не си паралитик.
205
00:21:49,333 --> 00:21:50,167
ставай
206
00:21:50,958 --> 00:21:52,167
ставай
207
00:21:52,333 --> 00:21:54,833
ставай!
208
00:21:54,958 --> 00:21:57,125
Оставете го. Ако не го направи
искам да стана, всичко е наред.
209
00:22:00,583 --> 00:22:01,708
Но той ходи добре!
210
00:22:01,792 --> 00:22:03,708
Ще го уважаваме, нали?
211
00:22:05,250 --> 00:22:06,542
Здравей, Кристиан, как си?
212
00:22:08,417 --> 00:22:09,458
Не искаш да говорим?
213
00:22:10,625 --> 00:22:11,833
това е добре
214
00:22:12,792 --> 00:22:15,125
Клаудия, какво мислиш
не е наред със сина ви?
215
00:22:15,208 --> 00:22:16,083
Боли ме корема.
216
00:22:17,833 --> 00:22:18,542
какво?
217
00:22:19,000 --> 00:22:20,458
Какво според вас не е наред
със сина си?
218
00:22:20,625 --> 00:22:23,208
Той е идиот, който не го прави
оценявам това, което правя за него.
219
00:22:23,375 --> 00:22:24,583
Разкажи ми за проблема му.
220
00:22:25,542 --> 00:22:28,292
вярно...
Казва, че не иска да има крака.
221
00:22:28,458 --> 00:22:30,125
- Не е това.
- Боже, сега ли говориш?
222
00:22:30,958 --> 00:22:31,958
Тогава какво е?
223
00:22:32,833 --> 00:22:34,583
Тези крака не са мои.
224
00:22:35,542 --> 00:22:37,625
какво искаш да кажеш
Искаш ли други крака?
225
00:22:37,958 --> 00:22:39,167
Не, не искам други.
226
00:22:39,333 --> 00:22:41,875
Не искам да имам крака или да ходя.
Искам да се отърва от тях.
227
00:22:42,250 --> 00:22:45,500
Но това не е възможно.
Краката ти са здрави.
228
00:22:45,792 --> 00:22:47,125
Но те не са мои.
229
00:22:47,625 --> 00:22:48,792
Това е моето тяло, нали?
230
00:22:50,667 --> 00:22:51,458
щастлив ли си
231
00:22:53,375 --> 00:22:55,625
Кристиан, щастлив ли си?
232
00:22:59,167 --> 00:23:01,333
Мислите ли, че ще бъдете щастливи
без крака?
233
00:23:01,500 --> 00:23:02,208
да
234
00:23:02,375 --> 00:23:05,042
- Това дете ме плаши.
- И защо мислиш така?
235
00:23:05,208 --> 00:23:07,583
Русалките нямат крака
и са щастливи.
236
00:23:13,375 --> 00:23:15,625
- Как се разбирате с майка си?
- Той ме мрази.
237
00:23:15,708 --> 00:23:16,875
Тя ме мрази.
238
00:23:17,208 --> 00:23:20,625
- Тя мрази всички. Тя също те мрази.
- За какво говориш, хлапе?
239
00:23:21,042 --> 00:23:22,875
- Искаш ли да видиш баща си?
- Разбира се, че не.
240
00:23:23,000 --> 00:23:24,250
Не му задавай тези въпроси.
241
00:23:24,625 --> 00:23:26,625
- Искаш ли да видиш баща си?
- да
242
00:23:26,833 --> 00:23:28,083
Оставете съпруга ми настрана!
243
00:23:29,500 --> 00:23:32,917
Искаш ли да видиш баща си?
Защо искаш да видиш баща си?
244
00:23:33,042 --> 00:23:34,708
Оставете баща си навън, ако е така!
245
00:23:34,917 --> 00:23:38,875
Той е добър човек!
Не като теб, ти си лош!
246
00:23:38,958 --> 00:23:41,792
- И ти си луд!
- Ти си лудата! Никой не те обича!
247
00:23:41,958 --> 00:23:43,917
аз съм луд? Ти си луд!
248
00:23:45,667 --> 00:23:47,375
Спрете веднага или ще извикам полиция!
249
00:23:51,333 --> 00:23:53,500
На кого ще се обадиш, кучко?
250
00:23:54,000 --> 00:23:55,333
Синът ви кърви.
251
00:24:08,042 --> 00:24:09,708
Какво си направил, малоумник?
252
00:26:36,375 --> 00:26:38,458
Къде беше, Саманта?
253
00:26:40,958 --> 00:26:41,833
Саманта!
254
00:26:42,625 --> 00:26:44,792
Саманта! Притесних се до болка.
255
00:26:45,708 --> 00:26:48,958
Как можа да ми причиниш това?
Ще дойда с нещо.
256
00:26:49,667 --> 00:26:52,167
Ти плачеш. Случи ли се нещо
на теб? някой видя ли те
257
00:26:52,458 --> 00:26:54,125
- Отговори ми!
- не
258
00:26:56,708 --> 00:26:59,000
Не си излязъл така,
с непокрито лице?
259
00:26:59,375 --> 00:27:01,458
- да
- И смяташ, че това е добре?
260
00:27:01,625 --> 00:27:03,667
- Какво искаш да направя?
- Покрий се!
261
00:27:03,875 --> 00:27:06,417
Не виждаш ли това нещо
може ли да ти се случи? Хората са зли!
262
00:27:08,000 --> 00:27:09,667
Не искам да ти се случи
какво се случи с майка ти.
263
00:27:09,875 --> 00:27:12,667
Ако ме беше послушала,
тримата щяхме да сме тук сега.
264
00:27:14,542 --> 00:27:18,000
Всички ние имаме своята участ.
Мислиш ли, че не трябва да внимавам?
265
00:27:18,458 --> 00:27:19,958
аз не съм като теб
266
00:27:31,250 --> 00:27:33,417
„Заради 3200 евро дълг,
267
00:27:33,583 --> 00:27:36,708
ще преминем към изземването
от помещенията на НО. ул. Круз 6,
268
00:27:36,917 --> 00:27:40,958
освен ако не е банков превод
за горната сума се изпраща в рамките на...
269
00:27:41,083 --> 00:27:42,917
3 работни дни."
270
00:28:01,000 --> 00:28:03,500
Влезте, не се страхувайте.
271
00:28:15,167 --> 00:28:16,208
Готови ли сте вече?
272
00:28:16,375 --> 00:28:18,042
В почивка сме.
273
00:28:21,083 --> 00:28:22,417
Давай, давай, давай.
274
00:28:22,542 --> 00:28:24,958
Вчера получихме 20,7 пазарен дял.
275
00:28:25,083 --> 00:28:27,000
Майките в тази страна обичат Pinkoo.
276
00:28:27,125 --> 00:28:27,917
радвам се
277
00:28:28,417 --> 00:28:29,208
какво не е наред
278
00:28:30,833 --> 00:28:34,250
Алексис, толкова съм уморен, имам нужда от почивка.
279
00:28:34,417 --> 00:28:36,875
Не говори глупости, Ванеса,
имаме нужда от парите.
280
00:28:37,000 --> 00:28:38,250
- Аз не.
- Ами аз го правя!
281
00:28:38,958 --> 00:28:40,625
Освен това има договор, помниш ли?
282
00:28:41,000 --> 00:28:41,792
разбира се
283
00:28:44,292 --> 00:28:46,333
- Ванеса...
- Какво?
284
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Пораснал ли си
285
00:28:48,917 --> 00:28:51,583
- Какво?
- Пораснал ли си?
286
00:28:51,792 --> 00:28:53,458
Костюмът ти не се затваря добре.
287
00:28:53,625 --> 00:28:55,958
аз не знам Изглеждаш по-голям.
288
00:28:56,250 --> 00:28:57,458
Същият е както винаги.
289
00:28:59,250 --> 00:29:01,333
Не, не, не...
290
00:29:01,500 --> 00:29:02,708
Със същия ръст сте.
291
00:29:04,417 --> 00:29:06,083
не се притеснявай
292
00:29:06,208 --> 00:29:08,167
Не се притеснявам.
293
00:29:09,542 --> 00:29:10,542
Виждали ли сте това?
294
00:29:10,708 --> 00:29:15,792
Зрител туитна с видео
да кажа благодаря.
295
00:29:16,292 --> 00:29:18,958
Здравей, Розово мече!
Аз съм София, а синът ми е Алберто.
296
00:29:19,083 --> 00:29:20,292
Искаме да ви благодарим
297
00:29:20,458 --> 00:29:23,042
защото Алберто и аз имаме
толкова забавно да гледам шоуто ти.
298
00:29:23,292 --> 00:29:26,542
Като негова майка, това ме прави щастлива
да го видя щастлив.
299
00:29:26,792 --> 00:29:30,333
Розовото мече Pinkoo никога не може да свърши!
Поне докато Алберто порасне!
300
00:29:30,417 --> 00:29:32,000
Благодаря ви! „Чао!
301
00:29:34,500 --> 00:29:37,542
Ванеса, плачеш ли?
302
00:29:38,542 --> 00:29:40,833
Алексис, исках да говоря с теб.
303
00:29:40,958 --> 00:29:42,000
Готови сме.
304
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
здравей как си
305
00:29:46,708 --> 00:29:47,917
да вървим
306
00:29:49,792 --> 00:29:50,875
хайде
307
00:29:55,417 --> 00:29:56,958
Хайде да тръгваме.
308
00:29:58,458 --> 00:29:59,250
Ванеса.
309
00:30:00,708 --> 00:30:03,542
Вие правите хората щастливи
и това е красиво.
310
00:30:03,708 --> 00:30:05,583
Аз не, розовото мече го прави.
311
00:30:06,125 --> 00:30:08,458
Хайде да тръгваме.
312
00:30:37,958 --> 00:30:39,500
Все още не си зарязал този идиот?
313
00:30:39,667 --> 00:30:42,583
Казах ти, ще му кажа
на вечеря тази вечер.
314
00:30:42,792 --> 00:30:44,542
Защо не му се обадиш
и да му кажеш направо?
315
00:30:44,708 --> 00:30:46,833
Няма да се разделям
с него по телефона.
316
00:30:46,958 --> 00:30:48,583
Трябва да правиш нещата правилно.
317
00:30:50,667 --> 00:30:51,417
Гий.
318
00:30:52,542 --> 00:30:53,458
Гий.
319
00:30:54,167 --> 00:30:56,667
Не го обичам, обичам теб.
320
00:30:58,750 --> 00:31:02,917
Не виждаш ли
че сме създадени един за друг?
321
00:31:08,500 --> 00:31:10,083
Не искаш да те докосвам?
322
00:31:10,750 --> 00:31:11,542
не
323
00:31:11,625 --> 00:31:12,833
Вие сте жена?
324
00:31:13,042 --> 00:31:15,292
- Вярно ли е това, което ми казаха?
- Какво ти казаха?
325
00:31:15,667 --> 00:31:18,292
- Не можеш да видиш.
- Не, не виждам.
326
00:31:19,875 --> 00:31:23,000
Нищо не виждаш?
Без сенки...?
327
00:31:23,250 --> 00:31:26,625
Изобщо нищо не виждам.
Няма сенки, нищо.
328
00:31:26,792 --> 00:31:29,417
Тогава можеш ли да излетиш
какво имаш на очите си?
329
00:31:29,583 --> 00:31:30,542
не
330
00:31:31,125 --> 00:31:33,625
Никога не ги свалям, когато работя.
Те са диаманти.
331
00:31:33,708 --> 00:31:35,375
Как да знам, че не ме гледаш?
332
00:31:35,500 --> 00:31:39,042
Че това са контакти
и ти ме гледаш?
333
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
Платих повече, за да бъда с теб
защото не можеш да ме видиш.
334
00:31:42,500 --> 00:31:44,125
Не мисля, че си платил много.
335
00:31:44,292 --> 00:31:45,542
Нямам почти никакви клиенти.
336
00:31:46,167 --> 00:31:47,792
Не мога да сваля диамантите.
337
00:31:47,917 --> 00:31:48,750
Тогава си тръгвам.
338
00:31:53,667 --> 00:31:55,583
чакай!
339
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
Не искам да имам проблеми.
340
00:32:15,417 --> 00:32:16,375
ти добре ли си
341
00:32:16,583 --> 00:32:19,167
За първи път го правя
всичко без моите диаманти.
342
00:32:19,250 --> 00:32:20,917
Просто защото не мога да откажа парите...
343
00:32:23,083 --> 00:32:24,250
И така, какво искате да направите?
344
00:32:24,417 --> 00:32:26,542
Просто те докосвам.
Не искам да ме докосваш.
345
00:32:40,792 --> 00:32:42,292
Защо сменихте местата?
346
00:32:42,458 --> 00:32:43,958
Аз съм левичар.
347
00:32:52,292 --> 00:32:53,833
- Смешно е...
- Какво?
348
00:32:53,958 --> 00:32:57,292
Ти и хората, които ме чукат
не искаш да те докосвам.
349
00:32:58,500 --> 00:33:00,583
Сякаш всички криете нещо.
350
00:33:00,667 --> 00:33:02,542
- Не искам да говоря.
- Добре. съжалявам
351
00:33:07,542 --> 00:33:11,208
Хей... усещам
че ти е неудобно.
352
00:33:11,375 --> 00:33:15,042
Ако не си щастлив и искаш да си тръгнеш,
добре е Ще получите парите си обратно.
353
00:33:15,208 --> 00:33:17,292
- Ще млъкнеш ли, моля те?
- Съжалявам.
354
00:33:36,542 --> 00:33:37,792
Мога ли да те помоля за една услуга?
355
00:33:39,000 --> 00:33:41,042
- Услуга?
- Нека те докосна.
356
00:33:44,833 --> 00:33:45,625
Лора...
357
00:33:47,042 --> 00:33:49,208
Съжалявам, мислех, че сте приключили.
358
00:33:51,250 --> 00:33:52,375
ти добре ли си
359
00:34:19,417 --> 00:34:21,458
Алексис, приятелю! как си
360
00:34:22,083 --> 00:34:23,250
Чудесно, сър.
361
00:34:24,958 --> 00:34:27,250
Не изглеждаш толкова добре.
ти добре ли си
362
00:34:27,417 --> 00:34:28,167
Добре.
363
00:34:28,333 --> 00:34:30,875
- А Ванеса?
- Добре също. защо
364
00:34:31,000 --> 00:34:33,667
Изглежда ми уморена. знаеш ли
ако има нещо нередно?
365
00:34:33,958 --> 00:34:35,333
За първи път го чувам.
366
00:34:35,500 --> 00:34:37,917
Вие знаете това
един тон джуджета биха могли да направят това?
367
00:34:39,292 --> 00:34:40,833
- Разбира се, но...
- Не...
368
00:34:40,958 --> 00:34:43,542
Не бих искал теб и Ванеса
да спре да работи за нас.
369
00:34:43,708 --> 00:34:45,375
Но не искам рейтингите да падат.
370
00:34:45,458 --> 00:34:47,875
- Вчера се върнахме.
- Няма полза за мен.
371
00:34:49,417 --> 00:34:52,208
Не говорете от първо лице
за шоуто ми.
372
00:34:53,417 --> 00:34:55,875
Мислех си, че може да й дадем
нещо, което да я мотивира.
373
00:34:55,958 --> 00:34:59,042
Можем да получим плащане предварително
за последните три епизода.
374
00:34:59,208 --> 00:35:00,500
Парите винаги мотивират.
375
00:35:00,667 --> 00:35:01,958
Проблемът не е в парите.
376
00:35:02,125 --> 00:35:04,625
На Ванеса й писна от всички ни.
377
00:35:04,833 --> 00:35:07,083
Ти си този, който иска парите.
378
00:35:08,458 --> 00:35:12,667
Утре ще получите парите
за тези три епизода предварително,
379
00:35:12,875 --> 00:35:15,375
но вземете Ванеса
да танцувам отново пред камерата
380
00:35:15,542 --> 00:35:17,708
сякаш беше преглътнала
три торби скорост
381
00:35:17,917 --> 00:35:21,250
или никога няма да стъпиш
отново в тези шибани студия.
382
00:35:21,375 --> 00:35:22,250
Идиот!
383
00:35:24,833 --> 00:35:27,333
- Мога ли да говоря с Ванеса Редондо?
- Говорене.
384
00:35:27,625 --> 00:35:29,250
Ванеса, д-р Мато е.
385
00:35:29,875 --> 00:35:31,958
Учихме
вашия ултразвук и...
386
00:35:32,542 --> 00:35:35,625
Съжалявам да ви кажа,
вашият син също има ахондроплазия.
387
00:35:36,167 --> 00:35:39,625
Трябва да знаете, че плодът
няма проблем освен това.
388
00:35:39,875 --> 00:35:42,083
Той просто ще има същата болест.
389
00:35:42,708 --> 00:35:45,042
Това беше нещо, което знаехме, че може да се случи.
390
00:35:49,583 --> 00:35:50,667
Очите ми!
391
00:35:51,917 --> 00:35:53,208
Очите ми!
392
00:35:54,875 --> 00:35:56,250
Моите диаманти!
393
00:35:57,500 --> 00:35:58,625
Какво има, Лора?
394
00:35:58,708 --> 00:36:01,542
Микел, моите диаманти, не мога да ги намеря.
395
00:36:01,708 --> 00:36:03,458
Спри да крещиш, тя ще те чуе.
396
00:36:03,625 --> 00:36:04,667
Помогнете ми да ги намеря.
397
00:36:05,167 --> 00:36:06,667
Какво става с викането?
398
00:36:06,833 --> 00:36:07,792
Имате клиент.
399
00:36:08,375 --> 00:36:10,500
Не мога, изгубих очите си.
400
00:36:16,625 --> 00:36:18,958
Скъпа, изпълнявам някои задачи.
401
00:36:20,083 --> 00:36:20,917
Скъпа?
402
00:36:36,083 --> 00:36:40,292
Честит рожден ден на теб,
честит рожден ден на теб,
403
00:36:40,458 --> 00:36:42,958
честит рожден ден, скъпа Саманта,
404
00:36:43,083 --> 00:36:46,417
честит рожден ден!
405
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
Пожелайте си нещо и духнете свещите.
406
00:36:50,542 --> 00:36:51,667
давай
407
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
Страхотно!
408
00:37:00,833 --> 00:37:03,875
всичко е наред...
А сега да ядем.
409
00:37:06,083 --> 00:37:07,500
Това е.
410
00:37:08,833 --> 00:37:09,667
тук
411
00:37:14,833 --> 00:37:15,875
какво не е наред
не си ли гладен
412
00:37:17,792 --> 00:37:21,500
Кристиан, 17-годишният
който беше прегазен преди няколко дни
413
00:37:21,583 --> 00:37:24,333
в района на Лусеро, току-що почина.
414
00:37:24,458 --> 00:37:27,250
Краката му бяха напълно
отделен от тялото му
415
00:37:27,375 --> 00:37:31,167
и въпреки че в началото
кървенето беше овладяно,
416
00:37:31,250 --> 00:37:32,625
появи се инфекция и тя сложи край на живота му.
417
00:37:32,708 --> 00:37:34,958
- Не го променяй. Увеличете го!
- Все още нищо не е известно
418
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
на шофьора блъснат и избягал.
419
00:37:37,583 --> 00:37:39,875
това е ужасно Как може да има
такива хора по света?
420
00:38:44,250 --> 00:38:45,000
Скъпа...
421
00:38:45,958 --> 00:38:47,292
Една секунда.
422
00:39:07,542 --> 00:39:09,125
какво правиш
423
00:39:09,292 --> 00:39:11,208
Защо пипаш снимката на майка ми?
424
00:39:11,292 --> 00:39:13,500
Не, не пипах
снимката на майка ти.
425
00:39:13,667 --> 00:39:15,333
Гледах те, красива си.
426
00:39:15,500 --> 00:39:16,167
Разбира се.
427
00:39:16,333 --> 00:39:18,083
Майка ти изглеждаше добра жена.
428
00:39:18,375 --> 00:39:20,917
- Преди колко време е починала?
- 6 месеца.
429
00:39:21,042 --> 00:39:22,250
А украсата...
430
00:39:22,875 --> 00:39:25,583
- Няма ли да го промениш?
- Разбира се, че не.
431
00:39:27,083 --> 00:39:28,333
- Да ядем ли?
- да
432
00:39:28,500 --> 00:39:29,625
Не съм ял от вчера.
433
00:39:34,708 --> 00:39:35,667
Престани!
434
00:39:37,833 --> 00:39:39,458
Не мога да помогна.
435
00:39:39,833 --> 00:39:41,375
- Е, ще ядем ли?
- да
436
00:39:49,708 --> 00:39:51,125
Няма ли да си измиеш ръцете?
437
00:39:57,333 --> 00:39:58,083
няма значение.
438
00:39:58,375 --> 00:39:59,333
съжалявам
439
00:40:03,375 --> 00:40:04,333
Държиш се странно.
440
00:40:07,417 --> 00:40:08,917
И тази чанта...
нещо не е наред
441
00:40:09,042 --> 00:40:10,958
Чувствате ли се странно?
442
00:40:15,208 --> 00:40:16,000
добре...
443
00:40:16,750 --> 00:40:17,792
Нещо не е наред, нали?
444
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
Не, не, не.
Е, да, но не е сериозно.
445
00:40:20,500 --> 00:40:21,417
кажи ми
446
00:40:21,500 --> 00:40:23,208
Вчера говорих с майка ми.
447
00:40:23,292 --> 00:40:24,625
Казах й, че имам приятелка.
448
00:40:24,708 --> 00:40:26,292
- Наистина ли?
- да
449
00:40:26,375 --> 00:40:27,458
И какво каза тя?
450
00:40:27,542 --> 00:40:28,625
Не много.
451
00:40:29,208 --> 00:40:30,042
вярно...
452
00:40:31,417 --> 00:40:32,833
Лошата част дойде по-късно.
453
00:40:34,417 --> 00:40:35,583
По-късно, кога?
454
00:40:35,750 --> 00:40:36,708
добре...
455
00:40:36,833 --> 00:40:39,208
Майка ми винаги си е представяла
колко харесвах жените си.
456
00:40:39,292 --> 00:40:40,583
Как харесахте жените си?
457
00:40:40,667 --> 00:40:42,875
Никога не бях говорил с майка ми за това.
458
00:40:43,083 --> 00:40:45,792
за какво?
Че имаш приятелка?
459
00:40:45,875 --> 00:40:48,458
Не, харесвам момичета като теб.
460
00:40:49,917 --> 00:40:51,125
Какво имаш предвид "като мен"?
461
00:40:51,292 --> 00:40:52,375
Да, като теб.
462
00:40:53,167 --> 00:40:54,167
какъв съм аз
463
00:40:55,667 --> 00:40:56,500
добре...
464
00:40:57,750 --> 00:41:00,292
не те разбирам
465
00:41:01,958 --> 00:41:04,458
Никога не бях казал на майка ми
466
00:41:04,625 --> 00:41:05,958
че не харесвам нормалните момичета.
467
00:41:07,375 --> 00:41:09,125
Аз съм нормално момиче.
468
00:41:09,250 --> 00:41:12,292
Е, въпреки че имаше идея,
469
00:41:12,458 --> 00:41:14,458
тя никога не е била
толкова сигурна, колкото беше вчера.
470
00:41:14,708 --> 00:41:16,333
- Вчера?
- Когато ти се обадих.
471
00:41:17,000 --> 00:41:19,625
Майка ми видя твоята снимка
и се разстроих...
472
00:41:21,042 --> 00:41:23,333
аз не знам
ако го обяснявам правилно.
473
00:41:25,625 --> 00:41:28,000
Мисля, че много се ядосвам.
474
00:41:28,250 --> 00:41:30,792
защо Заради майка ми?
475
00:41:31,042 --> 00:41:32,708
Не, не е това.
476
00:41:32,833 --> 00:41:34,042
Защо, скъпа?
477
00:41:36,167 --> 00:41:39,542
Ана, знаеш, че обичам жените ми да са...
478
00:41:39,708 --> 00:41:41,125
Деформиран, като мен?
479
00:41:41,833 --> 00:41:45,125
да Ето защо никога не съм имал
приятелка преди.
480
00:41:45,208 --> 00:41:47,417
Защото никога не бях намерил момиче като теб.
481
00:41:51,417 --> 00:41:53,417
Аз съм повече от просто деформиран.
482
00:41:53,583 --> 00:41:54,292
ти ме удари?
483
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
да чухте ли ме
484
00:41:56,042 --> 00:41:58,833
Не съм сигурен, мисля, че слуха ми е изчезнал.
485
00:41:58,958 --> 00:42:02,667
казвам ти,
Аз съм повече от просто деформиран.
486
00:42:02,958 --> 00:42:04,083
Ана, знам.
487
00:42:05,708 --> 00:42:07,292
Влюбен съм втеб.
488
00:42:07,833 --> 00:42:09,042
Лудо влюбен.
489
00:42:09,208 --> 00:42:11,250
Влюбен ли си в мен
или начина, по който изглеждам?
490
00:42:11,417 --> 00:42:12,500
Ана, харесваш ми.
491
00:42:12,583 --> 00:42:15,583
Но аз или начина, по който изглеждам?
492
00:42:18,208 --> 00:42:19,250
Харесвам те.
493
00:42:23,792 --> 00:42:25,333
Знаеш ли какво мисля, Ернесто?
494
00:42:28,000 --> 00:42:29,750
Не мисля, че си влюбен в мен.
495
00:42:31,500 --> 00:42:33,167
Никога през живота си не си имал партньор
496
00:42:33,250 --> 00:42:37,583
защото не си се занимавал
да познава жените, да ги разбира.
497
00:42:39,333 --> 00:42:42,208
Дълбоко в себе си не ти пука
ако съм пълна кучка
498
00:42:42,833 --> 00:42:44,583
или прекрасен човек.
499
00:42:46,708 --> 00:42:50,875
Защото те интересува само
в начина, по който изглеждам.
500
00:42:52,250 --> 00:42:53,833
И това е болест.
501
00:42:56,667 --> 00:43:01,917
Кожите се сменят, оперират се
или се трансформират.
502
00:43:03,125 --> 00:43:05,000
Физическият вид е нищо.
503
00:43:09,125 --> 00:43:09,958
Ана,
504
00:43:11,000 --> 00:43:12,792
влюбен съм в теб
505
00:43:13,333 --> 00:43:14,500
лудо влюбен.
506
00:43:17,042 --> 00:43:18,292
Не съм, Ернесто.
507
00:43:45,125 --> 00:43:46,292
Кой е Гилермо?
508
00:43:47,042 --> 00:43:50,667
Виж, организирах тази вечеря
нарочно да ти кажа.
509
00:43:50,750 --> 00:43:52,625
Аз бях този, който те попита.
510
00:43:53,042 --> 00:43:55,250
Добре, но... Не.
511
00:43:55,542 --> 00:43:58,667
Не искам да продължавам това.
512
00:44:01,583 --> 00:44:02,708
Кой е Гилермо?
513
00:44:03,625 --> 00:44:06,583
Ернесто, не сме били заедно
за дълго и не се получава.
514
00:44:06,750 --> 00:44:08,375
срещнах някой друг,
515
00:44:08,583 --> 00:44:09,500
много се вълнувам
516
00:44:10,458 --> 00:44:11,208
съжалявам
517
00:44:11,292 --> 00:44:12,750
- Ана...
- Да?
518
00:44:12,958 --> 00:44:15,833
Дрехите ми са в тази чанта.
519
00:44:16,292 --> 00:44:17,208
майка ми...
520
00:44:17,375 --> 00:44:19,583
Тя ми каза вчера да се махна
и никога не се връщай.
521
00:44:19,708 --> 00:44:21,958
Прекарах два дни в разходка по улиците,
522
00:44:22,125 --> 00:44:24,083
без пари и къде да отида.
523
00:44:24,958 --> 00:44:26,625
Мислех да остана тук,
с теб...
524
00:44:46,958 --> 00:44:48,375
Трябва ли да тръгвам сега?
525
00:44:49,042 --> 00:44:51,125
Е, можете да довършите вечерята.
526
00:44:54,792 --> 00:44:57,500
Съжалявам, трябва да го взема
или няма да спре.
527
00:44:57,875 --> 00:44:59,750
- И не искам той да се тревожи.
- Да...
528
00:45:00,875 --> 00:45:01,625
Гий.
529
00:45:01,833 --> 00:45:04,375
не мога да говоря сега,
Ще ти се обадя след малко.
530
00:45:04,833 --> 00:45:08,333
Да, аз също.
ще ти се обадя по-късно добре...
531
00:45:10,833 --> 00:45:12,292
Мисля, че е по-добре да тръгвам.
532
00:45:12,375 --> 00:45:16,083
Ами да...
Енергията става някак...
533
00:45:18,667 --> 00:45:20,250
Имате ли нещо против да взема парите?
534
00:45:20,375 --> 00:45:23,208
В случай, че не мога да оправя нещата
с майка ми или...
535
00:45:23,375 --> 00:45:25,583
Моля, защо имам нещо против?
Струва само 30 евро.
536
00:45:25,750 --> 00:45:27,375
Нямах време
да отида до банкомата.
537
00:45:51,417 --> 00:45:53,208
Новината те докосна, а?
538
00:45:57,000 --> 00:45:59,583
Хората харесват това
не трябва да е на този свят.
539
00:46:00,042 --> 00:46:02,417
Така че, когато си на улицата,
бъдете внимателни и се пазете.
540
00:46:02,958 --> 00:46:05,917
Е, сега е настоящето.
541
00:46:17,042 --> 00:46:18,208
Ето го.
542
00:46:20,917 --> 00:46:23,042
Хайде, отвори го.
543
00:46:26,125 --> 00:46:27,875
какво не е наред
какво чакаш
544
00:46:45,000 --> 00:46:47,958
Маска на еднорог, за кога
ти си на улицата. Харесва ли ви?
545
00:46:49,125 --> 00:46:51,708
Хайде, ще ти помогна да го облечеш.
546
00:47:03,250 --> 00:47:04,750
Това е.
547
00:47:09,250 --> 00:47:12,167
Уау! красиво е
548
00:47:12,750 --> 00:47:13,833
Струва ми цяло състояние.
549
00:47:13,958 --> 00:47:16,125
Не мърдай, отивам да направя снимка.
550
00:47:16,750 --> 00:47:17,958
Това е.
551
00:47:18,625 --> 00:47:20,958
Стои ти страхотно.
Толкова е забавно!
552
00:47:21,167 --> 00:47:22,792
Ще ти изпратя снимката.
553
00:47:24,917 --> 00:47:28,083
Боже, батерията ми се изтощи.
веднага се връщам
554
00:48:09,542 --> 00:48:10,750
Как разбра?
555
00:48:11,208 --> 00:48:12,417
Пресата.
556
00:48:12,583 --> 00:48:14,083
Знаете ли как изглежда лицето му?
557
00:48:19,458 --> 00:48:21,083
Беше столът на Кристиан.
558
00:48:21,375 --> 00:48:25,083
Не можете да си представите
през какво преминах с него.
559
00:48:29,917 --> 00:48:31,208
И сега се появяваш.
560
00:48:43,542 --> 00:48:44,792
Пуша дрога.
561
00:48:45,333 --> 00:48:46,333
Имаш ли светлина?
562
00:48:47,000 --> 00:48:47,917
да
563
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
Клаудия, животът ми не е по-добър.
564
00:49:00,167 --> 00:49:01,667
Тръгнах си, за да не те нараня.
565
00:49:01,833 --> 00:49:05,167
Напускането беше най-голямата вреда
можеше да ме направиш.
566
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
Бил ли си с друга жена?
567
00:49:09,375 --> 00:49:10,458
кажи ми
568
00:49:14,500 --> 00:49:16,667
- Преодолях го.
- Не е това.
569
00:49:16,875 --> 00:49:19,958
Бих простила всичко.
570
00:49:50,542 --> 00:49:52,292
Той правеше опашка на русалка.
571
00:49:52,375 --> 00:49:54,792
Виж, добре е направено.
572
00:49:54,958 --> 00:49:58,458
Перфектни шевове, всичко перфектно.
573
00:49:58,625 --> 00:50:00,250
Умееше да шие.
574
00:50:44,667 --> 00:50:46,583
Той каза, че иска да бъде
като русалките...
575
00:50:46,750 --> 00:50:47,583
аз знам
576
00:50:50,792 --> 00:50:51,958
откъде знаеш
577
00:50:52,083 --> 00:50:54,167
Последвах Кристиан във Фейсбук.
578
00:50:54,333 --> 00:50:58,125
И аз съм във фейсбук.
Не си ли ме виждал?
579
00:50:58,708 --> 00:51:00,292
ъ... не.
580
00:51:02,583 --> 00:51:05,250
- Защо искаше да бъде русалка?
- Защото беше кучи син.
581
00:51:05,417 --> 00:51:08,333
- Клаудия...
- Не си се тревожил за мен!
582
00:51:08,792 --> 00:51:10,458
Ти беше мой съпруг.
583
00:51:10,667 --> 00:51:13,625
не беше ти...
беше заради Кристиан.
584
00:51:13,792 --> 00:51:15,000
Какво общо има той с това?
585
00:51:16,042 --> 00:51:18,625
Ако ме попитахте,
Щях да направя аборт.
586
00:51:19,125 --> 00:51:20,417
защо си тръгна
587
00:51:20,583 --> 00:51:22,042
умолявам те.
588
00:51:22,417 --> 00:51:25,000
Кажи ми, кажи ми.
Моля те, трябва да разбера...
589
00:51:25,208 --> 00:51:27,250
Кажи ми, ако някога си ме обичал, кажи ми.
590
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
кажи ми кажи ми
591
00:51:28,833 --> 00:51:30,583
- Клаудия...
- кажи ми
592
00:51:30,667 --> 00:51:31,458
Клаудия...
593
00:51:33,292 --> 00:51:37,125
Когато каза, че имаме
бебе, всичко се промени за мен.
594
00:51:38,958 --> 00:51:41,417
Не можех да се контролирам
какво се случваше с мен.
595
00:51:42,208 --> 00:51:43,708
Не си тръгнах заради теб,
596
00:51:45,250 --> 00:51:47,708
Тръгнах, за да не нараня сина ни.
597
00:51:50,208 --> 00:51:52,417
Болна съм, Клаудия.
598
00:51:53,583 --> 00:51:54,625
болен.
599
00:52:02,667 --> 00:52:04,458
Завъртам се.
600
00:52:05,417 --> 00:52:06,292
от кого?
601
00:52:06,667 --> 00:52:07,792
Никой.
602
00:52:08,292 --> 00:52:10,917
Въртя се от ставата.
603
00:52:11,042 --> 00:52:11,917
окей
604
00:52:13,042 --> 00:52:14,500
Ще те вдигна от пода.
605
00:52:17,417 --> 00:52:18,250
Починете си малко.
606
00:52:28,958 --> 00:52:29,708
да
607
00:52:33,625 --> 00:52:34,833
излекуван ли си
608
00:52:36,333 --> 00:52:38,875
Ако бях излекуван,
Щях да се върна преди.
609
00:52:44,542 --> 00:52:45,417
Трябва да влезеш сега.
610
00:52:46,292 --> 00:52:48,458
Не мога, наистина, не мога.
611
00:52:48,792 --> 00:52:50,000
Те са моите очи!
612
00:52:50,375 --> 00:52:53,000
прави каквото ти харесва,
но ако този човек си тръгне, направете и вие.
613
00:52:53,792 --> 00:52:56,792
Не мога да си представя да живееш
на улицата съвсем сам.
614
00:52:56,917 --> 00:53:00,833
Лора, не прави нищо лудо,
не можеш да живееш сам на улицата.
615
00:53:00,917 --> 00:53:03,792
Ти, млъкни!
Болиш ме!
616
00:53:05,417 --> 00:53:06,833
Човекът наистина е луд.
Какво да му кажа?
617
00:53:08,000 --> 00:53:09,125
Ти решаваш, Лора.
618
00:54:52,750 --> 00:54:53,833
Ще полудееш.
619
00:54:57,583 --> 00:54:59,958
Какво има, дупе?
Няма ли да ме ритнеш?
620
00:55:00,042 --> 00:55:02,125
Не, сега ще ти го дадем.
621
00:55:35,167 --> 00:55:36,125
Ванеса!
622
00:55:44,292 --> 00:55:46,000
Ванеса не е дошла на работа днес.
623
00:55:47,542 --> 00:55:48,417
Тя се обади.
624
00:55:49,000 --> 00:55:51,958
Тя казва, че не може да влезе
защото е болна.
625
00:55:52,667 --> 00:55:54,875
Тя също така казва, че иска да говори с вас.
626
00:55:56,917 --> 00:55:58,958
Ето парите, които поискахте.
627
00:56:00,250 --> 00:56:02,375
Това е последният ти шанс.
628
00:56:02,625 --> 00:56:05,958
Отиди в къщата й с парите
и я доведи тук.
629
00:56:06,833 --> 00:56:10,125
Не ме интересува дали ще умре след стрелба,
но я доведи.
630
00:56:10,458 --> 00:56:13,625
Имаме договор
и по-добре не го чупете.
631
00:56:36,292 --> 00:56:38,833
Ана, имаш обаждане!
632
00:56:39,625 --> 00:56:40,500
идвам!
633
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
О, ядем ли от масичката за кафе?
634
00:56:53,750 --> 00:56:55,208
След това махнете тези черупки.
635
00:56:58,583 --> 00:56:59,583
Кой се обади?
636
00:56:59,667 --> 00:57:00,333
аз не знам
637
00:57:03,292 --> 00:57:04,125
Отворете!
638
00:57:08,042 --> 00:57:09,542
Отвори, по дяволите!
639
00:57:10,250 --> 00:57:12,417
Какви са тези глупости, които дърпаш?
640
00:57:19,917 --> 00:57:20,625
какво не е наред
641
00:57:20,917 --> 00:57:22,000
Гий, какво има?
642
00:57:22,333 --> 00:57:23,667
Ще видиш ли кой се обади?
643
00:57:28,167 --> 00:57:31,292
Гий, престани.
Знаеш, че Ернесто ми се обади.
644
00:57:31,458 --> 00:57:33,500
- Защо ти се обажда този човек?
- Защото е луд!
645
00:57:33,667 --> 00:57:34,708
напуснах го.
646
00:57:34,875 --> 00:57:36,542
Не ме интересува дали той е отишъл в главата,
647
00:57:36,708 --> 00:57:38,042
ако се обади
това е защото ти го водиш!
648
00:57:38,250 --> 00:57:39,417
Гий, спри.
649
00:57:39,542 --> 00:57:40,625
Да, ще го спра!
650
00:57:40,792 --> 00:57:42,833
И двамата можете да се прецакате!
651
00:57:43,625 --> 00:57:45,875
И няма да ям тази гадна храна!
Глупости са!
652
00:57:48,292 --> 00:57:49,250
Какво става с куфарчето?
653
00:57:49,958 --> 00:57:52,083
Последните три епизода, в брой.
654
00:57:52,333 --> 00:57:53,875
Не ми трябват тези пари.
655
00:57:54,375 --> 00:57:58,375
Добре, Ванеса, да!
Затова го поисках!
656
00:57:58,958 --> 00:58:00,250
Успокой се, Алексис.
657
00:58:00,500 --> 00:58:03,750
Той ми го даде, за да го дам на теб
и да те накара да работиш.
658
00:58:04,125 --> 00:58:05,292
няма да ходя на работа
659
00:58:05,667 --> 00:58:07,333
Напускам телевизията.
660
00:58:12,500 --> 00:58:13,792
Виж, Алексис,
661
00:58:14,792 --> 00:58:16,583
Винаги съм искала да имам дете.
662
00:58:17,958 --> 00:58:19,292
какво казваш
663
00:58:19,792 --> 00:58:23,667
Преди няколко месеца...
Имах инвитро
664
00:58:25,083 --> 00:58:26,792
и съм бременна.
665
00:58:27,625 --> 00:58:29,500
Това е рискова бременност
666
00:58:31,083 --> 00:58:35,500
защото детето ми
има ахондроплазия, като мен...
667
00:58:36,208 --> 00:58:38,167
и искам да е наред
668
00:58:39,708 --> 00:58:41,458
защото съм сам.
669
00:58:43,458 --> 00:58:44,917
Докъде сте стигнали?
670
00:58:45,042 --> 00:58:46,042
Три месеца.
671
00:58:46,625 --> 00:58:49,125
Рано е.
Все още можем да направим аборт.
672
00:58:49,250 --> 00:58:52,208
По дяволите, данните ми свършиха.
673
00:58:52,292 --> 00:58:53,250
След това използвайте WiFi.
674
00:58:53,417 --> 00:58:55,208
Не ви интересуват данните, нали?
675
00:58:57,125 --> 00:58:58,833
Забрави, излязох.
676
00:58:59,042 --> 00:59:01,458
Единственият ти талант е да си джудже,
не виждаш ли
677
00:59:01,625 --> 00:59:03,708
С какво ще живееш след две години?
678
00:59:03,792 --> 00:59:05,292
какво? Нищо не можеш да направиш.
679
00:59:05,458 --> 00:59:06,833
ако не за мен,
щеше да си там, където те намерих,
680
00:59:06,958 --> 00:59:08,750
на Plaza Mayor, играейки на Мики Маус!
681
00:59:08,917 --> 00:59:11,458
Не виждаш ли колко пари
Ще загубя, ако се откажеш от това?
682
00:59:11,625 --> 00:59:13,667
Не виждаш ли колко си егоист?
683
00:59:15,458 --> 00:59:16,792
Слушай, кучко,
684
00:59:16,958 --> 00:59:19,833
няма да имаш това дете
и не се отказваш.
685
00:59:19,958 --> 00:59:22,042
Ако дори мислите
за нарушаване на договора...
686
00:59:22,500 --> 00:59:24,083
- Къде отиваш?
- До дома ми.
687
00:59:25,708 --> 00:59:27,375
Стой назад или ще хвърля
тези пари през прозореца!
688
00:59:27,542 --> 00:59:28,375
ти си луд...
689
00:59:28,542 --> 00:59:29,958
- Дай ми парите!
- Не!
690
01:00:41,750 --> 01:00:43,375
Имаше ли много кръв?
691
01:00:43,667 --> 01:00:44,375
Ана, за бога...
692
01:00:44,667 --> 01:00:46,833
Чух съседите да крещят
693
01:00:46,958 --> 01:00:49,333
че е деформиран,
694
01:00:49,958 --> 01:00:52,292
че главата му е пъхната вътре.
695
01:00:52,500 --> 01:00:53,292
Ана, спри.
696
01:00:53,458 --> 01:00:56,167
Цял ден говориш за това.
Спрете да говорите за това.
697
01:00:56,250 --> 01:00:59,042
Видяхте мъртъв човек...
Много кръв...
698
01:00:59,667 --> 01:01:00,875
Беше ужасно...
699
01:01:01,000 --> 01:01:01,750
Разбира се.
700
01:01:04,625 --> 01:01:06,292
Не трябва ли да го върнеш?
701
01:01:06,458 --> 01:01:07,333
парите? защо
702
01:01:07,500 --> 01:01:08,750
не знам...
703
01:01:09,333 --> 01:01:10,250
Горкият човек.
704
01:01:10,542 --> 01:01:12,875
След случилото се с него,
а той няма пари...
705
01:01:13,000 --> 01:01:14,875
- Ана, той е мъртъв.
- Разбира се, разбира се.
706
01:01:16,292 --> 01:01:17,625
Хей, няма да го върна.
707
01:01:17,708 --> 01:01:18,750
Мамка му, Гий...
708
01:01:19,042 --> 01:01:20,167
Бихте ли го върнали?
709
01:01:20,250 --> 01:01:21,750
Не знам... така мисля.
710
01:01:21,917 --> 01:01:22,667
аз не знам
711
01:01:23,375 --> 01:01:25,583
В което съм сигурен
е, че имам повече нужда от него.
712
01:01:27,833 --> 01:01:30,125
Мамка му, какъв напрегнат ден.
713
01:01:37,542 --> 01:01:39,833
Това, което не разбирам, е защо
имате нужда от толкова пари?
714
01:01:40,417 --> 01:01:41,833
Да правя това, което винаги съм искала.
715
01:01:41,958 --> 01:01:42,958
какво?
716
01:01:43,083 --> 01:01:46,208
- Операцията.
- Каква операция?
717
01:01:48,625 --> 01:01:49,750
Реконструкцията.
718
01:01:50,917 --> 01:01:51,708
какво?
719
01:01:53,250 --> 01:01:56,542
Опитах се да спестя парите
за лицева реконструкция,
720
01:01:56,958 --> 01:01:58,000
но наистина е скъпо.
721
01:01:58,208 --> 01:01:59,625
Искате ли да промените лицето си?
722
01:02:00,167 --> 01:02:01,333
Не, не променям лицето си.
723
01:02:01,750 --> 01:02:03,542
Искам да поправя някои неща.
724
01:02:04,333 --> 01:02:07,000
За пластична хирургия ли говориш?
725
01:02:07,208 --> 01:02:07,875
да
726
01:02:08,958 --> 01:02:11,417
Не те ли е страх от кръвта,
операцията и всичко?
727
01:02:11,833 --> 01:02:12,667
не
728
01:02:25,708 --> 01:02:31,083
Бих искал да имам месести устни
и буйна коса навсякъде,
729
01:02:31,542 --> 01:02:33,167
не пропуски в косата ми.
730
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
скули,
731
01:02:36,458 --> 01:02:38,625
Бих се отървал от белезите, изгарянията,
732
01:02:39,458 --> 01:02:42,917
получите гладка, нормална кожа...
733
01:02:46,208 --> 01:02:47,875
Косата ми беше къдрава,
734
01:02:48,792 --> 01:02:52,042
но разбрах, че могат да поставят импланти,
всичко, което искате.
735
01:02:53,583 --> 01:02:55,167
Ще имам права коса.
736
01:02:58,542 --> 01:03:00,125
Не бихте ли искали такъв човек?
737
01:03:11,042 --> 01:03:12,583
Всеки би.
738
01:03:14,625 --> 01:03:15,875
аз те харесвам
739
01:03:15,958 --> 01:03:17,875
Създадени сме един за друг.
740
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
аз знам
741
01:03:23,250 --> 01:03:24,250
Ана, добре ли си?
742
01:03:26,542 --> 01:03:27,625
да
743
01:03:32,875 --> 01:03:34,000
Изключете светлината.
744
01:03:35,375 --> 01:03:38,167
Мобилният телефон, на който се обаждате
е изключен или извън обхват.
745
01:03:38,333 --> 01:03:40,958
Моля, оставете вашето съобщение
след звуковия сигнал.
746
01:04:20,458 --> 01:04:22,167
Не ме наранявай, моля те...
747
01:04:25,958 --> 01:04:26,875
здравей
748
01:05:26,750 --> 01:05:27,583
да
749
01:05:32,708 --> 01:05:33,500
здравей
750
01:05:34,250 --> 01:05:37,833
- Аз съм момичето от онзи ден.
- Никой не ми е казвал, че имам клиент.
751
01:05:37,958 --> 01:05:39,417
Не казах на никого.
752
01:05:40,792 --> 01:05:42,000
Дойдох да ти дам това.
753
01:05:42,833 --> 01:05:44,208
Те са моите диаманти.
754
01:05:44,292 --> 01:05:46,042
Знаех си, че си ги взел.
755
01:05:46,458 --> 01:05:48,000
- Можеш ли да видиш?
- Не,
756
01:05:48,375 --> 01:05:49,833
но виждам други неща.
757
01:05:51,375 --> 01:05:54,000
аз отивам Ще ги оставя тук.
758
01:05:55,250 --> 01:05:56,625
Вземете диамантите.
759
01:05:56,708 --> 01:05:58,833
- Какво?
- Вече не ми трябват.
760
01:05:58,958 --> 01:06:01,000
- Имате повече нужда от тях.
- Не, не...
761
01:06:01,167 --> 01:06:02,958
Колко пъти си бил с мен?
762
01:06:03,125 --> 01:06:04,708
Веднъж, на другия ден.
763
01:06:04,917 --> 01:06:07,958
не лъжи
Знам, че си идвал много пъти.
764
01:06:09,000 --> 01:06:10,875
Но кожата ви е различна.
765
01:06:13,000 --> 01:06:17,417
- Знам, че не си крадец. Вземете ги.
- Не мога да ги приема.
766
01:06:18,958 --> 01:06:19,958
добре
767
01:06:20,708 --> 01:06:22,458
Ако не вземеш подарък,
768
01:06:22,625 --> 01:06:24,833
ще трябва да ми дадеш
нещо в замяна.
769
01:06:27,583 --> 01:06:28,792
какво мога да ти дам
770
01:06:46,333 --> 01:06:47,583
Нека се споразумеем.
771
01:06:47,792 --> 01:06:50,292
Вие пазите диамантите
и те опознавам.
772
01:06:50,458 --> 01:06:53,917
- Какво?
- Умирам да докосна някого.
773
01:06:54,417 --> 01:06:55,667
Да те докосна.
774
01:06:55,917 --> 01:06:58,292
- Аз...
- Трябват ти тези пари.
775
01:06:59,792 --> 01:07:01,375
какво искаш да направиш
776
01:07:12,375 --> 01:07:14,375
Защо никога не искаш да те докосват?
777
01:07:14,958 --> 01:07:18,167
Хората не обичат да пипат
хора като мен.
778
01:07:18,250 --> 01:07:21,000
Аз го правя. Ти си мек.
779
01:07:22,250 --> 01:07:24,417
Бях трогван много, през целия си живот.
780
01:07:25,042 --> 01:07:27,792
Но те ме докосват, после си отиват.
781
01:07:32,875 --> 01:07:35,667
Не се покривай,
не те виждам
782
01:07:48,792 --> 01:07:50,625
Те са големи.
783
01:07:51,542 --> 01:07:52,958
Никога ли не сте имали партньор?
784
01:07:53,500 --> 01:07:56,625
Не, бил съм само с хора, на които съм платил.
785
01:07:59,000 --> 01:07:59,833
добре,
786
01:08:00,667 --> 01:08:02,417
Всъщност съм била само с теб.
787
01:08:02,542 --> 01:08:04,625
Похарчих всичките си пари тук.
788
01:08:11,292 --> 01:08:12,125
тук
789
01:08:12,708 --> 01:08:14,667
По-добре ги пазете.
790
01:08:14,875 --> 01:08:17,167
не, не аз ти плащам.
791
01:08:17,417 --> 01:08:20,667
Вярвате или не, беше добре
че си ги откраднал от мен.
792
01:08:21,042 --> 01:08:24,042
Рано или късно
Трябваше да се отърва от тях.
793
01:08:27,292 --> 01:08:28,500
благодаря много
794
01:08:46,625 --> 01:08:49,458
Драматичната история на Кристиан
не е приключило.
795
01:08:49,625 --> 01:08:52,833
- Много ти благодаря, наистина.
- ...беше прегазен случайно,
796
01:08:52,958 --> 01:08:57,208
но днес, след неговия психиатър
говори с полицията
797
01:08:57,292 --> 01:08:59,208
изглежда, че е било самоубийство.
798
01:08:59,583 --> 01:09:02,792
Кристиан пострада
от разстройство на телесната идентичност,
799
01:09:02,958 --> 01:09:07,875
странно психическо разстройство
това го накара да не иска да има крака.
800
01:09:07,958 --> 01:09:10,458
Кристиан нарани краката си
с намерението да ги загубите,
801
01:09:10,625 --> 01:09:17,125
до този път той успя,
както и да отнеме живота си.
802
01:09:17,208 --> 01:09:20,625
Родителите му се разследват
за възможно малтретиране на деца.
803
01:09:22,292 --> 01:09:23,667
Нека опитаме.
804
01:09:24,250 --> 01:09:25,708
Сега, когато сме сами.
805
01:09:32,542 --> 01:09:33,708
Не, Клаудия.
806
01:09:51,625 --> 01:09:53,708
Гий, излязох на разходка.
807
01:09:53,917 --> 01:09:56,250
Обикновено не излизам сутрин,
808
01:09:56,542 --> 01:09:58,042
нито вечер,
809
01:09:58,208 --> 01:09:59,917
но днес имам нужда от малко въздух.
810
01:10:00,875 --> 01:10:04,542
Не съм спал цяла нощ
и това ми помогна да мисля...
811
01:10:04,875 --> 01:10:09,500
Мисля, че трябва да запазите тези пари.
Моля те само за едно нещо.
812
01:10:09,792 --> 01:10:12,583
Направете както сметнете за добре
парите и бъдете щастливи,
813
01:10:12,667 --> 01:10:15,667
каквото и да означава това.
814
01:10:17,167 --> 01:10:19,792
Реших това
И аз ще бъда щастлив
815
01:10:20,667 --> 01:10:22,417
но го правя сам.
816
01:10:22,625 --> 01:10:26,333
За първи път без майка ми
и без мъж.
817
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
Въпреки че може да те учуди, Гий,
818
01:10:30,958 --> 01:10:33,500
ти и аз не сме създадени един за друг.
819
01:10:56,083 --> 01:10:57,250
има ли някой
820
01:11:28,417 --> 01:11:30,917
- Нервен ли си?
- Не, добре съм.
821
01:11:31,792 --> 01:11:33,500
Хайде, бутай!
822
01:11:33,667 --> 01:11:35,292
Тук е! Тук е!
823
01:11:35,458 --> 01:11:39,292
Може би не можах да говоря с теб
когато трябваше.
824
01:11:40,792 --> 01:11:44,958
Има нещо във външния ти вид
които никога не съм виждал.
825
01:11:45,625 --> 01:11:50,292
Безмилостно мълчание вместо любов,
826
01:11:51,292 --> 01:11:55,792
и когато поисках да говоря,
някой пееше.
827
01:11:56,583 --> 01:12:01,083
Да танцуваме заедно навсякъде.
828
01:12:02,083 --> 01:12:06,375
Докато гледах, с лице към вас двамата,
829
01:12:07,333 --> 01:12:11,708
Почувствах, че някой говори,
и това беше твоят глас.
830
01:12:12,542 --> 01:12:17,417
Когато те галеше, някой пееше.
831
01:12:39,000 --> 01:12:44,167
И в тъмнината,
изведнъж разбрах
832
01:12:44,500 --> 01:12:48,750
че гордостта ми те нарани.
833
01:12:49,792 --> 01:12:51,542
Неволно,
834
01:12:51,708 --> 01:12:53,292
ИМАМЕ ПИЛЕШКА СУПА
835
01:12:53,458 --> 01:12:57,250
Аз самият те водех до него,
836
01:12:58,500 --> 01:13:03,833
както се беше случило преди.
837
01:13:05,917 --> 01:13:10,583
Може би не можах да говоря с теб
когато трябваше.
838
01:13:11,625 --> 01:13:15,917
Умът ми контролираше сърцето ми.
839
01:13:16,583 --> 01:13:21,250
Цената, която платих, беше да те видя така,
840
01:13:21,875 --> 01:13:26,167
и когато те прегърна, някой запя.
841
01:13:43,167 --> 01:13:46,667
Когато изгубих любовта ти,
842
01:13:48,333 --> 01:13:52,958
някой пееше.
843
01:14:13,875 --> 01:14:18,708
И в тъмнината,
изведнъж разбрах
844
01:14:19,417 --> 01:14:23,500
че гордостта ми те нарани.
845
01:14:24,708 --> 01:14:29,458
Неволно, аз самият те напътствах
846
01:14:30,417 --> 01:14:32,208
от негова страна,
847
01:14:33,458 --> 01:14:37,500
както се беше случило преди.
848
01:14:40,875 --> 01:14:45,208
Може би не можах да говоря с теб
когато трябваше.
849
01:14:46,375 --> 01:14:50,792
Умът ми контролираше сърцето ми.
850
01:14:51,375 --> 01:14:55,917
Цената, която платих, беше да те видя така,
851
01:14:56,833 --> 01:15:01,167
и когато те прегърна, някой запя.